This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 26 '04 eng>esl bowl movement evacuar easy closed ok
- Aug 25 '04 esl>eng antirretrovirales antiretroviral easy closed ok
- Aug 24 '04 eng>esl What the fuck crawled up your ass and died? Joder, qué mal huele!! easy closed ok
4 Aug 24 '04 eng>esl What the fuck crawled up your ass and died? Joder, qué mal huele!! easy closed ok
4 Aug 24 '04 eng>esl On the rag tener la regla easy closed ok
4 Aug 24 '04 eng>esl I have to split the porcelin vomitar easy closed ok
4 Aug 24 '04 eng>esl to break the seal desvirgarle a una chica... easy closed ok
4 Aug 24 '04 eng>esl a turtle hed poking out la tenía tiesa... easy closed ok
- Aug 24 '04 eng>esl broke wind tirar un pedo easy closed no
4 Aug 24 '04 eng>esl Did you cut the cheese? Tiraste un pedo? easy closed ok
4 Aug 24 '04 eng>esl busted a nut - shot my load - spewed - jizzed ummmm ... eyacular / correrse ... easy closed ok
4 Aug 23 '04 esl>eng el que suscribe the undersigned easy closed ok
- Aug 22 '04 esl>eng 3-4 Molar de NaCl moles pro closed no
- Aug 12 '04 cat>eng seu headquarters / offices pro closed ok
- Aug 11 '04 eng>esl on the house desayuno gratuito easy closed no
4 Aug 11 '04 eng>esl Opinion sought I think they're wrong! pro closed ok
- Aug 10 '04 esl>eng mal estado general feeling unwell pro closed ok
- Aug 10 '04 esl>eng mal estado general feeling unwell pro closed ok
4 Aug 9 '04 eng>esl day-pack mochila easy closed ok
4 Aug 6 '04 esl>eng subject of 'que representa' in sentence system of irrigation pro closed ok
- Aug 6 '04 esl>eng fiesta de despedida going away party easy closed ok
4 Aug 5 '04 eng>esl both using entiendo que es un error pro closed ok
- Aug 5 '04 eng>esl gravy salsa easy closed ok
4 Aug 5 '04 eng>esl chicken and dumplings pollo y albóndigas de masa pro closed ok
- Aug 5 '04 eng>esl Candied Yams batatas acarameladas pro closed ok
4 Aug 5 '04 eng>esl meatloaf pastel de carne pro closed ok
4 Aug 5 '04 eng>esl girltalk charla de chicas pro closed ok
4 Aug 4 '04 esl>eng mantequilla escocesa butterscotch pro closed ok
- Aug 4 '04 eng>esl I did lots of fishing this summer. Pesqué mucho este verano. easy closed ok
4 Aug 3 '04 esl>eng Me queda bien They look good (on me) easy closed ok
4 Aug 2 '04 esl>eng gorrión sparrow easy closed ok
4 Aug 1 '04 eng>esl parking lights luces de estacionamiento pro closed ok
- Jul 31 '04 eng>esl stubborn persistente pro closed no
- Jul 29 '04 esl>eng carecer lacks pro closed ok
- Jul 26 '04 eng>esl under penalty of perjury so pena de perjurio easy closed ok
- Jul 26 '04 eng>esl under penalty of perjury so pena de perjurio easy closed ok
4 Jul 22 '04 esl>eng fabrica simuladores a las aerolineas manufactures type D flight simulators for the ... airlines easy closed ok
- Jul 21 '04 eng>esl marca propia supermarket brand pro closed ok
4 Jul 21 '04 esl>eng A buen habre no hay pan duro. Beggars can't be choosers. easy closed ok
- Jul 20 '04 esl>eng grúa tow truck pro closed ok
- Jul 19 '04 eng>esl phrasebook libro de frases easy closed ok
- Jul 19 '04 eng>esl anticipated proyectado pro closed ok
- Jul 19 '04 esl>eng incursionar en penetrate / make inroads in pro closed ok
- Jul 17 '04 esl>eng tranquilas pulgas que la noche es larga patience is a virtue / have patience / patience, my child pro closed ok
Asked | Open questions | Answered